domingo, 26 de febrero de 2012

Kumbala de Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio

Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio es un grupo musical mexicano, formado en la Ciudad de México que fusiona ritmos como el rock, el ska, el reggae, el punk e influencias tradicionales de la música mexicana como el danzón y el bolero. Siguiendo el camino abierto por Los Jaivas, son pioneros en Latinoamérica por hacer rock con fusión como Mano Negra o Los Fabulosos Cadillacs. Fundado en 1985, es uno de los grupos más influyentes y precursores del rock mexicano.

Surgen en 1985 sin apego a ningún género musical preestablecido, mezclando el rock y la música tradicional mexicana con la energía del ska y elementos desde Pérez Prado hasta Tin-Tan. Sus composiciones hablan sobre la vida en los barrios y de personajes urbanos tan entrañables como marginados por la imagen modernizadora de la mexicanidad.

En la Ciudad de México una vecindad se refiere a construcciones habitacionales heredadas del siglo XIX y principios del siglo XX, habitadas en la actualidad, compuestas por un patio, baños y lavaderos de ropa comunes para varias familias pobres. Entre más patios tuviera una vecindad, más populosa y por ende más pobre era, por lo que el apelativo "y los hijos del quinto patio" reivindica el origen urbano y obrero de la agrupación, además de ser referencia a la canción de la década de los cincuenta compuesta por Luis Arcaraz e interpretada por Emilio Tuero, "Quinto Patio", que habla de un enamorado pobre que canta "Por vivir en quinto patio / desprecias mis amores".

"Kumbala" es el quinto tema del álbum "El Circo" (1991), que vendió la cifra record de cerca de un millón de copias en México. En mi opinión, este tema es el mejor de esta banda. Crea una atmósfera de decadencia describiendo lo que pasa en algún bar de poca monta. Según el sitio Yahoo! Respuestas, exite un bar/antro llamado Kumbala Bar, en la ciudad de Saltillo, estado de Coahuila, México.



Kumbala
de Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio


Luz
roja es la luz
luz de neón
que anuncia el lugar
baile kumbala bar
y adentro la noche es
música y pasión
Sol
no entiendes lo que pasa aquí
esta es la noche
y de la noche son
las cosas del amor
el corazón a media luz
siempre se entregará
Mar
todo el ambiente huele a mar
mucho calor
sudores en la piel
sudor sabor a sal
y en la pista una pareja
se vuelve a enamorar
Una risa, una caricia
y en la pista una pareja
se vuelve a enamorar
Un sabroso y buen danzón
a media luz el corazón
y en el kumbala todo es
música y pasión.

sábado, 18 de febrero de 2012

En casa de Irene (A Casa D'Irene) de Nico Fidenco

"A Casa D'Irene" es una canción compuesta por Franco Maresca (letra) y Mario Pagano (música) en 1964 y grabada por Nico Fidenco en 1965 por RCA Italiana.

Esta canción no cuenta la típica historia de una persona que se enamora de una prostituta, si no que cuenta los sentimientos de esa persona. Esta canción hace sentir una atmósfera enrarecida y oscura, alternando con un estribillo casi fuera de lugar, porque de repente la pieza cobra vida y toda la tristeza desaparece y luego reaparece en el tiempo al final del coro.

Según el blog La casa stregata. Cinema, Teatro, Musica, en un artículo del 18 de julio de 2009 (La censura della musica in Italia. Il sesso.), esta canción fue censurada en Italia porque recordaba a los burdeles.

En casa de Irene
(A Casa D'Irene)

de Nico Fidenco



Los días grises son largas calles silenciosas
de un país desierto y sin cielo.

En casa de Irene se canta y se ríe.
hay gente que viene, hay gente que va.
En casa de Irene hay botellas de vino.
En casa de Irene esta noche estarás.

Días sin mañana y el deseo de ti,
sólo en esos días que parecen estar hechos de piedra,
no son otra cosa que una pared
coronada por fragmentos de botellas.

En casa de Irene se canta y se ríe.
hay gente que viene, hay gente que va.
En casa de Irene hay botellas de vino.
En casa de Irene esta noche estarás.

Y luego estás en la casa de Irene,
y cuando me ves, correr hacia mí,
me miras a los ojos, tomas mi mano
y en silencio me llevas contigo.

En casa de Irene se canta y se ríe.
hay gente que viene, hay gente que va.
En casa de Irene hay botellas de vino.
En casa de Irene esta noche estarás.

Días sin mañana y el deseo de ti,
En esos días grises sé dónde encontrarte.
Los días grises me llevan a ti,
a casa de Irene, a la casa de Irene

En casa de Irene se canta y se ríe.
hay gente que viene, hay gente que va.
En casa de Irene hay botellas de vino.
En casa de Irene esta noche estarás.